当同事给你发了一个520红包（在中文文化中，520常常被视为表达“我爱你”的谐音），你可以根据你们之间的关系和互动来选择适当的回复方式。以下是一些建议：

感谢回复：首先，表达你对同事的感谢。可以说：“谢谢你的520红包，真的很感谢你的心意和祝福。”

幽默回复：如果你们关系比较轻松和幽默，你可以选择一种幽默的方式来回应。例如：“哈哈，你这突如其来的520红包，是不是想告诉我你爱我呀？开玩笑啦，但真的很感谢你的祝福。”

礼貌回复：保持礼貌和正式，你可以简单地表达感激之情。例如：“谢谢你的520红包，你的祝福我已经收到了，非常感谢。”

回赠祝福：你也可以选择回赠一些祝福或者吉利话，以示礼貌和关心。例如：“谢谢你的520红包，也祝你工作顺利，生活幸福！”

私下沟通：如果你们关系比较亲近，你也可以选择私下沟通，用更个人化的方式表达感谢和回应。

无论你选择哪种回复方式，关键是表达出对同事的感激和友好。520红包在中国文化中是一个特殊的数字，通常带有浪漫的意味，所以你的回复应该尊重这一点，同时根据你们之间的实际关系进行调整。