租车自驾用GL8还是M8，需要根据您的出行目的和路况选择适合的车型。

如果您需要载客较多或需要较大的存储空间，可以选择别克GL8，它是一款商务型MPV车型，拥有较大的空间和舒适的座椅，适合长途旅行和商务用车。此外，GL8还有较高的越野性能和较好的通过性，适合在比较崎岖或者复杂的路况下行驶。

如果您需要更好的驾驶体验和较好的操控性能，可以选择别克M8，它是一款豪华SUV车型，拥有更好的悬挂和操控性能，适合城市驾驶和旅行。

总的来说，如果您需要长途旅行或者载客较多，可以选择GL8；如果您需要更好的驾驶体验和操控性能，可以选择M8。当然，具体选择还需要根据您的个人喜好和实际出行需要进行考虑。