修复液压油缸碰伤的方法取决于碰伤的程度和具体的情况。以下是一些可能的修复方法：

1. 清洁和检查：首先，将油缸清洁干净，以便更好地检查碰伤的部位。检查是否有任何裂纹、变形或其他损坏。

2. 修补：如果碰伤较小且没有严重的损坏，可以尝试进行修补。使用适当的修补材料来填补和加固碰伤的区域。确保修补材料能够经受液压系统的高压和高温环境，并且能够与液压油兼容。

3. 更换部件：如果碰伤较严重，无法修复或修复后效果不佳，可能需要更换碰伤的部件。此时需要找到与原油缸相匹配的新部件，确保其尺寸和规格完全符合要求。

4. 修理或替换：在某些情况下，可能还需要对液压系统进行其他维修或替换。例如，如果碰伤导致进入了污染物或其他异物，可能需要清洗或更换液压系统的其他部件。

无论采用哪种修复方法，都建议在进行任何修复之前，先向专业的液压设备维修人员咨询和寻求建议，以确保正确操作，并确保修复后的油缸能够正常工作并确保工作安全。